"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
"Episode 24"
Are you good at driving now?
Of course. I had a good driving instructor.
How long are you going to stay in Jeju Island?
I don't know. It's been a long time since I last came home,
and my parents are happy about seeing the twins after a long while.
Are Junsoo and Junhee doing well? Who's taking care of them?
My dad.
I guess he likes children.
How can I explain?
My dad stays at home because he's in poor health, so he kind of has no choice.
My goodness.
I told you to keep an eye on the kids!
You can't just lie down like this.
I'm doing it.
I've been keeping an eye on them all along.
Pull out the snails!
Oh, boy.
This way.
- I'm home. - Hi.
- Uncle! - Uncle!
Hello.
Junsoo and Junhee. Have you been well?
- Yes! - Yes!
Who is this man?
Oh, this is the babysitter.
What?
The babysitter. He used to take care of Jun-Jun in Seoul.
While I was at work, he gave them snacks and played with them.
Just like you do now, Dad.
I see.
As he's in Jeju Island, he stopped by to see Jun-Jun.
He must be a warm-hearted man.
Welcome.
Nice to meet you.
- I'm Kim Bon. - Kim Bon?
Wow, he's good-looking...
...just like me was when I was young.
You came a long way.
Please stay for dinner.
- It's okay. I don't want to trouble... - No. It's no trouble at all.
Stay for dinner.
And... you can babysit the twins with me while you're here.
What side dishes should I prepare?
How about parboiled octopus and grilled abalone?
Yes, that sounds nice.
I'll just have dried laver with rice. It's okay. Don't bother yourself.
Goodness. Don't worry.
- Aerin, bring my tools. - Okay.
I'll go get an octopus and some abalone.
Just wait here for a while.
Please don't. I'll just have noodles.
If you feel uneasy,
Just sit there and pull out the snails for me while you're waiting.
Hurry up! Come quickly!
Here you go.
Good. Let's go.
Bon.
Come sit here.
Yes, sir.
Oh, boy.
Let me see.
That man...
Is his job, taking care of children?
No.
He does very important work.
He looks like a good person.
Yes, he's a nice man.
Let's pick delicious abalone and have a really delicious meal. Okay?
Let's go.
I will show you my amazing skills.
This is my amazing skill.
Like this.
And like this.
Isn't it easy?
- Wow, you're good! - You're good, Junhee.
Wow!
There you go!
Here, one more.
Wow!
I broke this one.
"Blue House"
"Chief Presidential Secretary, Yoon Chunsang."
Sir. It's ready.
Let's go.
"Ilsongjeong"
You must've been very surprised when there was an attack.
Thanks to your quick response, we could quickly stabilise the country.
The process was difficult but...
It's what I need to do to reassure the people.
And Chief Kwon, you've accomplished a great mission.
Actually, it's my first time to know how excellent NIS Counter-Terrorism Team is.
It's very reassuring that we have you.
My agents and I only did what we were supposed to do.
Please continue to support us.
Please eat before it gets cold.
Thank you for your hard work.
- Let me see. - Eat it.
This is abalone, Junhee's favourite.
Junsoo as well.
No? You don't want this?
- Go ahead and eat it. - Let me see.
More abalone for Junhee.
Junsoo ,do you want the octopus?
And for Junhee, the abalone.
Good girl.
This is delicious.
Do you want to eat this too?
I'll give it to him.
You must've been starving.
For goodness' sake.
No, never mind. Go ahead. Enjoy the food. I'll stay quiet.
Thank you for the meal.
I stuffed myself, thanks to you. I'll do the dishes.
Don't worry about it.
Stay for breakfast too.
I'll make seaweed soup with sea urchin.
Don't bother. I'm okay.
He can't sleep just anywhere.
- He's very sensitive. - I see.
Please sleep over, Uncle.
You said you'd go to the sea with us tomorrow morning.
Jun-Jun, stop.
This house is shabby, so it wouldn't be comfortable to sleep over. Right?
No, it's not that.
Then sleep at a comfortable place,
and come back tomorrow.
Come for breakfast. Okay?
Since you insist,
I'll sleep over and have breakfast tomorrow.
Good.
What are you saying?
You know it won't be comfortable.
I'll just stay awake all night.
I often did it when I was on stakeout missions.
I'll just lie down with my eyes closed.
My goodness!
My gosh!
He's so loud.
Didn't you say he's sensitive and can't sleep just anywhere?
He's sleeping well as if this is his own house. He's even snoring.
Was he tired?
Yes.
He did some work in the afternoon.
You go first, Junhee. Go!
Spin. Spin.
You're doing well. You too, Junsoo.
Go!
Let me do it for you again.
Are you ready, Junhee?
Go!
Give me that.
You're good, Junsoo.
Where did Ji-sook go?
What?
She went to pick some abalone. Why?
I need to pick some tangerines.
She's very quick at picking them.
Can I give you a hand?
You're my guest. How can I ask you to do that?
I'm okay with it.
- Let's go. - Okay.
Oh, dear.
She gave me some tangerines for my service.
Thank you for your trouble, Bon.
Nice.
Where did Ji-sook go?
She went to catch an octopus. Why?
We need to gather up the seaweed we hung out a while ago.
She's very quick at doing that.
Can I give you a hand?
But you already picked the tangerines.
Are you going to do more work?
- It's okay. Please take this. - Sure. I'll take it.
- Let's go. - Okay.
Oh, dear.
She gave me some seaweed for my service.
We should make seaweed soup for breakfast tomorrow. Good work, Bon.
Bon. Please help me one more time. I have a high roof so--
- Let's go. - Pardon?
It's that house, right?
- Yes. - Let's hurry up and go.
- Bye. - Let's go!
Okay.
He's a very helpful person.
Did you seriously make him do all that?
- Why are you hitting me? - Goodness.
He voluntarily went to do it. What could I do?
For goodness' sake.
He came a long way and did all that hard work.
But you know what?
He did a very good job.
There's nothing that he can't do.
What?
Hey. What does he do?
Aerin says he serves the nation.
But he doesn't get paid for that.
He doesn't?
That means he's jobless.
Jobless?
No, he is...
Yes, it's okay.
It's fine.
Are you disappointed because you were expecting someone else?
He doesn't want...
...to meet you yet.
Was that much information not enough?
Remember
that you're already dead.
You won't be forgiven next time.
He'll contact you.
Please tell him this.
From now on...
I'll start doing things properly.
Done. Good job. Let's go.
Hold my hand. Go slowly.
Slowly.
Did you sleep well?
No, I didn't. The bed was different, so I didn't sleep well.
What?
Nothing.
It seemed like you couldn't sleep well.
That's right.
Uncle.
Let's hurry up and go to the beach.
Okay. Let's go.
Let's go.
You seem so tired. I feel bad.
You can get out now.
You get out first, Junhee.
Climb out of the car.
Hold my hand, Junhee.
You too, Junsoo. Be careful.
I'm worried the kids will feel cold,
so I bought these.
This is for Junhee.
Thank you so much.
I'll put this on you, Junsoo.
- Junhee, let's try it on. - Okay!
Wow!
- Thank you. - It's warm.
- Mum! Come quickly! - Mum! Hurry!
I'll get you!
Be careful!
I'll catch you guys!
I got you!
My hand is inside.
Mine too.
I guess your father isn't from here.
No.
He came to Jeju Island for vacation.
He fell in love at first sight with my mum and got married.
What a fate.
At the time, my mum was getting sick of this place.
So, she wanted to marry a mainlander and move away.
But my dad fell ill then.
It was around when I was born.
So, they moved back here.
That's why when I got admitted to a university in Seoul,
my mum was happier than I was.
She was happy because she thought I'd live differently from her.
But in the end...
I came back to Jeju Island too.
Do you regret coming back here?
Rather than regrets...
It's just not exactly a triumphant return.
You've lived so diligently until now.
You also came with treasures like Junsoo and Junhee.
That's triumphant enough.
Thank you for saying that.
To be honest...
A lot of things happened at the same time,
so it's been very tough for me.
But because of Jun-Jun,
I can't break down.
There was no time to be sad.
I really just had to give it my all.
I know.
I could see it.
I'm sure everyone else could see it too.
It's impossible not to notice.
I always lived in hiding
while putting up my guard against others.
It was actually really tiring.
And lonely too.
But you were able to...
...share your strength with someone like me.
I'm the one...
...that's thankful.
While I go catch the bad guys,
stay here with Junsoo and Junhee, and get recharged. Okay?
Okay.
This time,
I'll make sure...
...to catch those guys.
I wonder if Aerin is well.
Why did she quit her job so suddenly?
I noticed yesterday that King's Bag is closed.
Actually,
I saw something.
Right? There must be something.
What is this?
Are you saying there's something I don't know?
Do you remember how I said I recognised the owner of King's Bag?
- Yes. - Do you remember,
when I told you Bon was dating someone at the park very early in the morning?
It was the owner of King's Bag.
Oh, my goodness.
What's going on between them?
Ok, listen well.
The day Bon said he had a son at Yoo Ji-sub Ob-gyn,
I saw Bon and that woman go into building 204.
Are you saying they lived together or something?
The important thing is,
Bon has many women.
He was dating King's Bag's owner,
then there's the woman who gave birth,
and Jun-Jun's mum.
But it's not surprising,
considering how he looks.
Then what about me?
What about me?
What do you think about me?
You should come with me to get a quote from a plastic surgeon.
Let's get rid of your mantis look. Try making double eyelids.
This isn't a dream, is it?
Is it really you, Bon?
Right?
Yes, it's me.
Everything was a mess.
You died,
and Jin Yong-tae disappeared.
The operation was about to get suspended.
But you're...
...suddenly came back.
How can you be alive?
This is impossible.
What happened?
I saw the car explode in front of me.
Just right before the car exploded,
someone helped me.
Who?
I don't know either.
I'll have to figure it out one by one.
I'll find the one who tried to kill me,
and the one who saved me too.
Hello, sir.
Okay.
My place was sold?
I see. Okay.
I'll go to Seoul tomorrow, then.
Okay.
"King Castle Realtors"
There she is.
- Hello. - Hello.
Please come sit here.
One was for me.
The other one,
where did it go?
They even put the sticker in here.
- Why don't you have a drink? - Thank you.
- We'll drink it after moving this. - Sure. Thank you.
My goodness.
How did they get in here?
What's this?
What is all this?
What is this?
Gosh. Gosh.
That man is... Wait.
Gosh.
It's him.
What?
What do I do?
What?
That's Junhee's.
It's Junhee's?
- I'm going to keep it. - No.
It's mine.
I'm sorry. I'm sorry.
All we have to do is sign.
Okay.
Give me your stamp.
Oh, right.
"Shim Eunha"
I'm sorry, let me take this really quick.
Okay.
Sure.
Yes, Eunha.
Don't...
...touch it.
Do you remember the man...
...that kidnapped Junsoo and Junhee?
It's a video of him,
killing someone.
It's so frightening.
I'm so shocked after seeing it.
I'm really not myself right now.
I didn't do it on purpose...
But why...
...is something so scary belongs to Junhee?
Could it be yours?
Don't be surprised.
There are a lot of things on this USB flash drive.
Your late husband's information is in it.
What did you say?
Your husband's information.
It has information about your whole family.
Eunha..
- Are your husband and kids home? - Yes.
They're all here with me. Why?
Bring that over to my place right now.
I'm nearby.
- Let's talk in person. - Okay.
Eunha?
"Report on Attempted Terrorist Attack"
What's going on?
Don't ask.
"Shim Eunha"
I'm really sorry,
but I don't think I can sell the place.
- What? - What?
You can't do this last minute.
I'm really sorry.
I'm sorry.
Jin Yong-tae...
That jerk!
Why is there a murder video along with Jungil's information?
Junhee had this USB?
What's going on?
By the way, what are we going to do now that Jin Youngtae ran away?
We still got the hourglass.
It's not a complete loss.
Wow.
Hey, Junhee.
Did you take something from that hourglass when Uncle got hurt?
A USB.
It's something small.
Does it look like a pencil?
We played with it at Seunghyun's house, then I lost it.
Okay.
I'll call back later.
Okay.
An assassination video was in Jin Yongtae's USB.
He and my husband
died on the same day.
Maybe your husband
was murdered.
He went all the way there and bought a gift.
Why did he just leave?
Margot Tarts?
That's a famous dessert place in front of Meta Palace.
"Meta Palace Residents Complain"
"After Moon Sung-soo's murder scene was found to be at the..."
"...parking lot of Meta Palace, many citizens have been making visits"
Sometimes, knowing a secret
can put you in danger.
From what we see, it looks like he had a heart attack.